"Võ sư Vịnh Xuân Trương Thiên Chí bảo vệ cộng đồng bằng võ thuật"
"Trương Thiên Chí thách đấu võ thuật để trở thành Chưởng môn.. "
"So tài Vịnh Xuân, Trương Thiên Chí đóng kín cửa đấu với Diệp Vấn"
"sản xuất bởi: Raymond Vương & Chân Tử Đan"
"Đạo diễn: Yuen Wo Ping"
"Võ sư Vịnh Xuân Trương Thiên Chí rời khỏi thế giới võ thuật"
Sau khi Trương Thiên Chí bị Diệp Vấn đánh bại
Ông đưa con trai là Tương Phong về quê
và rời xa thế giới võ thuật
ArcHiEncode Present
Tôi dừng bước
Tôi có một công việc khác trong 2 ngày cho anh
Mục tiêu là một tên trùm "du thử du thực"
Cần ai đó có đủ sức
Để dạy cho hắn một bài học
Tôi không nhận
không trẻ em, không phụ nữ
và không giết lầm người tốt
Vậy, với gã này sẽ không trái với quy tắc của anh chứ
Tôi trả gấp đôi
Hãy suy nghĩ chuyện đó
Tôi nói là tôi đã xong
Tất cả những gì anh biết là đánh nhau
Chỉ nói XONG là thôi à?
Đáng tiếc!
Tôi muốn một cuộc sống đơn giản
Không có gì để lo lắng về nó
Chờ chút!
Tôi có một câu hỏi
Cái nào nhanh hơn?
Nắm đấm của anh hay súng của tôi?
Hơn 7 bước chân
súng nhanh hơn
Trong vòng 7 bước
nắm tay của tôi nhanh hơn
Chúng ta cách nhau khoảng 7 bước chân
Dừng lại!
Mọi người trả tiền cho anh
Để giải quyết vấn đề của họ
Vì ngay cả tiền cũng không thể làm thay đổi suy nghĩ của anh
Tôi tôn trọng quyết định của anh
Đi đi!
Cách vén áo của ông làm ông chậm lại
ArcHiEncode Presents
Phong!
Phong! Phong!
Đến giờ học rồi
dậy đi
sáng nay ăn gì?
lại là dầu cháo quẩy nữa?
Chúng ta có thể ăn cái gì khác không?
Được
ngày mai ba sẽ mua món khác
Ba hứa hoài
Ba nói dối!
Thiên Chí!
Chào buổi sáng, dì Lưu!
Ba à!
Hôm nay là một ngày trọng đại
Ba phải nghỉ đúng giờ
Ông chủ tôi chỉ mới mở cửa hàng
Ông không muốn tôi buôn bán à?
Đừng làm biếng
Được!
kiểm tra danh sách giao hàng
Nước tương, 10 chai ...
tương ớt, 6 chai ...
Đậu phộng, 5 gói
Phụ ba 1 tay đi
Dì Lưu
Bà trông cửa hàng dùm tôi một chút tôi đi giao hàng
- Ừ được rồi! đừng lo - Cảm ơn dì!
Dì Lưu con đi học!
giỏi!
Này!
Này! Tương Phong
Tới rồi
Ba!
Nhớ là chúng ta có kế hoạch tối nay
Giao hàng xong phải về nhà đúng giờ
Con mới cần là người về đúng giờ
Đừng để bị cô giáo giữ lại nghe chưa?
Đừng lo!
Xe buýt đến rồi!
Cẩn thận!
Con biết! Tạm biệt!
Mày...
Này Ngân!
Em quên trả tiền cho anh
Phổi mập, giống như trước đây.. ...ghi sổ cho tôi
Này, sổ của mày dài hơn một dặm mày phải trả hết hôm nay
Ngày mai đi
Tôi sẽ trả tiền cho anh vào ngày mai hứa đó...
Đây không phải là quyết định của tao
hãy nói với ông chủ đấy
Chào ông chủ!
Cô lại thiếu nữa à!
Chào trùm!
Xin lỗi!
Đây nè ông chủ
Ai cần mày thương hại?
gọi đi
Nhờ ai đó mang tiền đến
Nếu mày không trả tiền ngay bây giờ
Tao bán mày cho nhà chứa ở phía nam Thái Bình Dương
Xin lỗi!
Tôi có thể lấy người dơi đen không?
Được chứ!
Tôi mua nó
Hãy gói nó cho tôi
Ăn vô!
Julia!
Xem ai tới đây?
Tôi đã mang tiền đến
Để cô ấy đi!
Đếm coi
Tôi cảnh báo anh
Đừng bán thuốc phiện cho cô ấy nữa
Nhưng cô ấy muốn tôi bán mà
Nói chuyện với cô ấy không phải với tôi
Anh đánh cô ấy
Tôi bỏ qua
Nếu anh còn đánh cô ấy một lần nữa
Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ tính sổ với anh
Chờ đã!
Đây là tiền vốn
Còn lời thì sao?
Tôi cần 500 nữa
Anh sẽ không có được một xu nào khác
Ngân! đi về với tôi
Tôi muốn biết
Anh làm được gì
Không có tiền mày không được đi!
Bắt chúng!
Anh làm bể quà của tôi
Rồi sao!
Nhào vô đi!
Tiếp đi!
Cảnh sát!
Chuyện gì vậy?
Đứng yên! mày làm gì đó!
Đứng yên!
Bắt tất cả!
Dừng lại!
Cảnh sát tuần tra đây!
Chuyện gì vậy?
Tại sao anh đánh nhau?
- Sĩ quan... - Trở lại trụ sở, đi nào
Đưa nó đi!
Ngồi đằng kia kìa!
Đưa nó đi!
Tên gì?
Trương Thiên Chí
Anh làm ở đâu?
Cửa hàng Thiên-kee
Hồ sơ của chúng tôi cho thấy
Trương Thiên Chí
Đang làm trong đấu trường ngầm
như một chiến binh
Anh từng bị bắt ở xưởng đóng tàu phía tây
Với băng nhóm đánh nhau trước đây Chúng tôi biết tất cả
Tôi chỉ cứu ai đó
Oh! như anh làm hôm nay?
Đúng rồi!
Anh ấy cứu chúng tôi
Tôi không nói với cô
Nghe này, đánh nhau bất cứ nơi nào ở nơi công cộng
là trái luật
Anh!
Thưa ngài?
Đó chỉ là tự vệ hãy thả tất cả đi
Hả?
Đây là lệnh!
Không có vấn đề gì ạ
Tại sao các anh lại đánh nhau
thả tất cả đi
Này!
Sao họ có thể đi mà chúng tôi thì không thể?
Mày là cái quái gì hả?
Tôi là em của Triệu Kim Hổ
À! Đó là anh chàng chủ Bar Hoàng Kim
Thật là uổng!
Vâng, các người có thể đi!
Cảm ơn anh ... đi thôi
Sĩ quan
Khi nào tôi có thể đi
Lập biên bản
sau đó anh có thể đi
gần 10 giờ rồi. Ba ở đâu?
Phong!
- Nhanh lên! nhanh lên! - Ba đến muộn!
Vẫn có thời gian Đừng nói nữa
Được!
- Ba biết! Ba thay đồ - Cởi quần ra!
- Ba thay đồ được chứ? - Nhanh lên!
con sẽ giúp ba ... nào Papa! nhanh lên!
Ba đến đây, dây kéo của ba bị tuột!
Được!
Đây! Nào
Nhanh lên!
Ba! Nhanh lên nhanh lên!
Sắp tới!
Xin chào!
Xin lỗi, chúng tôi đã đóng cửa
Sinh nhật! Sinh nhật tôi!
Xin lỗi, chàng trai trẻ
Tất cả các đầu bếp đã về nhà
Hãy trở lại lúc khác
Owen Davidson Chủ tịch Hội đồng quản trị
Được? về đi!
Đó là lỗi của ba!
con không ăn được bít tết
nhưng con vẫn có quà
Ồ! Đó là người dơi đen!
Ba à!
Không có nhạc!
Phải làm sao?
Không thể nào?
Papa ơi! không sao, đó là quà của ba con thích nó
Vậy hả ông chủ
Ngoài bít tết
con muốn ăn gì nữa không
Thịt bò om thịt bò chiên với cải xoăn ...
Cà chua và thịt bò hầm!
Không có gì ngoài thịt bò à?
Con thèm gì khác ngoài thịt bò?
Được rồi
Đi nào!
Chúng ta sẽ có một bữa tiệc thịt bò
Tập Đoàn TRƯƠNG LÊ
Trương Lê là băng đảng số một
không phải vì chúng ta có nhiều thành viên nhất
hay là nhiều tiền nhất
Nhưng bởi vì chúng ta có niềm tin
Nhưng tôi mới phát hiện ra
một trong số chúng ta đã có người đã ăn cắp
Cha tôi thường nói:
Những người không thể tin tưởng... ... sẽ không có một chỗ đứng
Còn nhớ vụ chú Xiong không?
Tôi nhớ chứ!
Ông già cô và tôi cùng nhau khởi nghiệp
Những vết sẹo cô nhìn thấy ở đây
Giúp ông ta khắc tên lên sân của mình
Vậy nếu tôi lấy một ít tiền thì sao?
Có vấn đề gì vậy?
Không có vấn đề gì
Ngay cả khi chú là thành viên sáng lập
không có nghĩa là chú có thể phá vỡ các quy tắc
Đưa anh ta về nhà
Hôm nay
Tôi muốn thảo luận về một cái thứ quan trọng hơn với mọi người
Đó là về tương lai của Trương lê
Tôi dự định hợp pháp hóa làm ăn của chúng ta
hoàn toàn
Trong 3 năm, tôi muốn Trương Lê
... hoàn toàn sạch sẽ
Quyết định của cô
sẽ có ảnh hưởng lớn đến kinh doanh của chúng tôi
Đúng rồi!
Cả đời tôi làm giang hồ
Đó là điều duy nhất tôi biết
Làm hàng giả
không sinh lãi như buôn lậu
Nghe này!
Tôi không bảo đảm rằng
chúng ta sẽ kiếm được nhiều tiền hơn như chúng ta làm trong thị trường chợ đen
Nhưng tôi có thể hứa với mọi người
từ bây giờ
Không ai sẽ phải đi tù
Không cần mang theo dao để chiến đấu
Nếu cô hỏi ý tôi thì đó là điều ngược lại
Trương Lê hiện nay đã có ảnh hưởng
Chúng ta nên tận dụng và mở rộng nó thêm!
Củng cố vị trí của chúng ta đủ mạnh
không pháp luật nào dám đụng chạm vào chúng ta!
Vì chúng ta có ý kiến ​​khác nhau
Nên chúng ta bỏ phiếu để quyết định
Những người ủng hộ hợp pháp hóa Trương Lê
hãy giơ tay
Cô là chủ
Cô nói như vậy chịu thôi..
Cảm ơn!
Từ giờ trở đi
chúng ta nên kiềm chế, không sử dụng bạo lực
Hãy làm việc cùng nhau
để biến đổi Trương Lê
người dơi đen thật tuyệt!
Anh ấy loại bỏ tất cả người xấu bằng 3 cú đấm!
Tốt...
Ba tôi tuyệt vời hơn
ông ta đấm một cái là gục liền
ông ấy là sư phụ của Vịnh Xuân
Tương Phong nói dối!
Ba tôi là Đại sư phụ
ông ấy có võ đường ông ấy vô địch
Ba tôi cũng từng có võ đường
Ba tôi là giỏi nhất!
giỏi hả!
Sao bây giờ ông ấy đi bán tạp hóa
ông ấy chỉ là người bán tạp hóa
Người bán tạp hóa ... Người bán tạp hóa ...
Ba tôi là sư phụ của Vịnh Xuân
ông ấy là một người bán tạp hóa
Ăn thôi...
Không đói?
Họ gọi ba là người bán tạp hóa
Và đó là những gì ba đang làm
Ba không phải!
Ba
con xin lỗi ... ba quên rồi
Ăn thôi
Ba à!
sao ba không dạy Vịnh Xuân nữa?
Đi ngủ đi!
"Trương Thiên Chí ngôi sao đang lên trong giới võ thuật"
"Trương Thiên Chí bất bại trong Vịnh Xuân"
ArcHiEncode Presents
Papa, cứu con với!
- Ba ơi! - Phong!
Tôi sợ!
Ba!
- Phong! - Nó đang cháy!
- Ba ơi! - Đến đây, đừng sợ
- papa con sợ quá! - Đừng lo!
có Papa ở đây, đừng lo
Papa nhanh lên!
Đừng lo
- Sắp xong! - con không thở được! ba ơi!
nhanh lên!
Papa nhanh lên!
Đến đây, Phong!
ngậm cái này!
Phong!
Ba ơi!
Đừng lo ...
Đến đây, ngồi xuống
Đừng lo ...
Đụng tới anh cũng là đụng tới tôi
Tôi sẽ giết nó cho anh coi
Thôi nào
Nó đã trào ra ngoài?!
mày có chắc là xử được nó không?
Ba! Ba!
Ba ơi!
Giết nó!
Nhanh đi!
Em đã có cách xử người như nó
Dừng lại! Dừng lại!
Xin trông chừng con trai tôi! Tôi xin cô!
Cảm ơn cô!
Ba ơi ...
Phong!
Này! Con trai anh bị ngất!
Phong!
Nó bị sốt
Đưa nó đến bệnh viện
Nhanh đi!
Phong!
Cô Quân à Kiệt lại gây rắc rối
Papa, đau quá!
Ráng Chịu con ổn thôi
Con không muốn ở đây Con muốn về nhà
Đây... Tại sao con không cầm quả táo?
Nhìn đây!
Cảm ơn cô!
Tốt rồi
Tránh ra một bên dùm
Đây...à..a!!
Cậu bé bị thương nghiêm trọng
mấy người làm cha mẹ kiểu gì vậy?
Vâng thưa ngài!
Hiểu rồi, thưa ngài!
Chúng tôi biết những gì xảy ra
Nó chỉ là tai nạn Đi nào!
Sếp, tôi biết ai làm nó
Tôi nói với anh, đó là tai nạn!
Sao vậy được?
Họ đốt nhà anh ta và cố giết anh ta
Tại sao ông không điều tra?!
Đó là một vấn đề của cảnh sát Đừng giảng bài cho tôi!
Đi nào!
Ba ơi!
Nếu nhà của chúng ta bị cháy chúng ta sẽ đi đâu?
Tôi có thể giúp
Anh tôi là chủ bar Hoàng Kim
Tôi sẽ đưa anh đến gặp anh ấy
Tôi mua cho anh quần áo mới
Anh sắp đi gặp ông chủ
Vì vậy, anh phải nhìn coi được
Julia. cô đến sớm quá!
Minh, anh tôi đâu?
Anh ấy đang họp
Vậy không công bằng chút nào!
Mày lấy hết khách của tao
Tao muốn mày đền cho tao
Mày đền tiền cho tao Tao cũng mất tiền vậy
Tao nói rồi! Không mày tao gì cả ...
Hai thằng bây đều bậy hết!
Chúng ta muốn Harmony ở trên phố bar
Cả hai thằng!
Hãy uống những gì tao pha
không đánh nhau nữa
Không giá cả gì hết!
Uống đi!
Chuyện gì vậy?
Có gì không?
Không không...
Thật ngon, anh Phước!
- Tốt quá! - Tụi tôi nên đi
Vâng tạm biệt
Phước, Julia đang ở đây
Anh trai
Đây là bạn em Trương Thiên Chí
Anh ấy có một chút khó khăn
Em muốn đưa họ về ở
Cái gì vậy?
Không...
Ở chung với em không được
Em sống với Nana
Để họ ở với anh
Này nhóc, đến đây!
Anh làm nó sợ!
Làm sao nó dám ở với anh?
Tôi xin lỗi!
Chúng ta sẽ đi
Không, chờ đã
Anh Phước Thiên Chí cứu em và Ngân
Anh dạy em
Là bạn bè phải có đạo đức và nghĩa vụ với nhau
Được, được rồi
Nghe rõ này Hai cô gái này
Một là em gái tôi
Một là vợ tương lai của tôi
Đừng đi quá giới hạn
Đừng suy nghĩ bậy bạ
Tôi có thể trả tiền thuê nhà
Để cho tôi làm việc tại quán bar
Tôi sẽ làm việc để có chổ ở
Bất cứ việc gì!
Hãy chắc chắn là anh đến đúng giờ
Vào đi!
Tự nhiên như ở nhà
Đừng ngại
Ngân!
Đừng đi như thế!
Cô đang như nhộng!
Cô thường mặc ít hơn tôi là..!
có Khi nào tôi mặc ít hơn cô đâu?
Tôi luôn ăn mặc đúng cách
Tin tôi đi
Papa, papa Có một đám cháy!
Ba ơi! Cháy ba ơi
Phong!
Không sao đâu
Ba đây
Đỡ hơn rồi...
Ai đó?
Tào Thế Kiệt đâu rồi
Anh ấy không có ở đây
Cút đi!
Nhảy cùng tôi, vào đi!
Mua cho tôi một ly
Đi mà
Không...
Xin chào!
Tôi uống cho
Để tôi..
Cảm ơn anh!
Này! Lão Trương!
"Hôn em, em yêu, em yêu, hôn anh"
"hồi hộp cho tôi, em yêu, em yêu, hồi hộp cho anh"
"đừng quan tâm ngay cả khi tôi nổ tung đầu tôi"
"nhưng, em yêu, đừng dừng lại ..."
"Tôi muốn chơi một trò chơi nhỏ với bạn "
"một trò chơi nhỏ đặc biệt dành cho hai người"
"nếu bạn đến gần thì Tôi sẽ chỉ cho bạn cách "
"gần hơn, gần hơn, bây giờ"
"hôn em, em yêu, em yêu, hôn anh"
"hồi hộp cho tôi, em yêu, em yêu, hồi hộp cho anh"
"đừng quan tâm ngay cả khi tôi nổ tung đầu tôi"
"nhưng, em yêu, đừng dừng lại ..."
Mày bị mù à?
Nhặt nó lên
mày kiếm tiền từ tao
Tao ra lệnh cho mày, mày nhặt nó
Nhặt nó lên
Nhặt
lên!
Xin lỗi xin lỗi
Anh ấy mới làm
vui nào vui nào...
em Tần
chăm sóc anh ấy
Bạn ơi, thôi nào, đi nào
Anh! Đến đây!
"Đừng dừng lại ..."
Trương Thiên Chí
Anh nghĩ anh là ai?
Có nhục nhã khi nhặt nó lên không?
danh dự không đáng 1 xu ở đây hiểu không?
Tôi nhặt nó lên
Có một quy tắc ở đây trên phố bar này
Khách hàng là vua
Anh nhớ cho điều đó
để tôi giúp
Không, tôi có thể làm được
Tôi thích làm nó
Phong, ăn sáng đi con
Lại là cháo?
Ngày đầu của anh ở quán bar
Và tôi biết mọi thứ đều mới
Nhưng anh sẽ quen với nó thôi
Ý tôi là
Cô tự cao
Làm sao cô có thể chịu đựng nó?
Công việc của chúng tôi là làm cho khách hàng hài lòng
Chỉ cần mỉm cười và nó sẽ qua đi
Và một lần nữa ...
Xin đừng giận anh tôi
Anh ấy lo lắng cho anh bị người nước ngoài xúc phạm
Chắc rồi, quên nó đi
Papa, có đau không?
Không đời nào!
Ai làm vậy?
Trương Thiên Chí
Dừng lại đi!
Đây là thuốc phiện của tôi
Tôi sẽ xử nó
Đó là vấn đề của Trương Lê
Tôi đã nói rõ với mọi người
Sẽ không còn rắc rối nào nữa
Nếu anh không thể xử lý nó tôi sẽ nhận lấy
Ngôi nhà thuốc phiện bị thiêu rụi hết
Ngưng kinh doanh và phá bỏ nó đi
Và không nên báo thù
Không để nó ảnh hưởng đến Danh tiếng của Trương Lê
Không báo thù?
Có chuyện gì với báo thù?
Nếu tôi để nó đi còn mặt mũi nào!
Anh em!
Chúng ta đi giết Trương Thiên Chí!
Đưa Kiệt về nhà
Đừng quên thuốc cho anh ấy
Tôi không cần thương hại
Trông chừng anh ấy
Mời thưởng thức!
Cái này là dành cho anh
Tôi đang làm việc
Không sao đâu Tôi đãi anh
Hảo công phu!
Cô là ai?
Em tôi đốt cháy nhà anh
Đây là bồi thường cho nhà của anh
Tôi hy vọng chúng ta bỏ qua tất cả
Tôi đã đốt thuốc phiện
Đây là bồi thường cho thuốc phiện
Đừng làm phiền tôi nữa
Không còn nhiều người dám..
Sử dụng giọng đó với tôi
Cô Quân!
Điều gì đưa cô đến đây?
Tôi muốn xem anh kinh doanh ra sao
Tôi cũng đến để gặp người bạn mới của anh
Thiên Chí nên nhớ Cô Quân là ân nhân của tôi
Tôi từng làm việc cho cô ấy
Mọi người đều nghe nói về cô ấy
Trương Lê và Tào Nhạn Quân
Phước, thế đủ rồi
Cô Quân đã giúp cho tôi mới có ngày hôm nay!
Tôi nên đi
Trương Thiên Chí anh có bản lĩnh đó
Tôi sẽ không ép
Từ giờ trở đi nếu anh cần gì
Hãy nói với tôi
Hãy nhớ rằng, đừng lo lắng về điều này một lần nữa
Check này, coi như phí của tôi
Cô Quân, để tôi tiễn cô!
Ấn tượng thật!
nên nhớ chúng ta từng chơi với súng nước?
Sau đó là peashooters và bây giờ là súng thật
Cậu thật là người ngon lành
Ấn tượng thật!
Có gì vậy?
cậu là người thừa kế của Trương Lê
Và chị gái của cậu chống lưng cho cậu
Vậy thì có gì sai?
cậu coi thường tôi?
Tại sao cậu lại nghĩ thế?
Tôi chỉ nói sự thật
Mỗi cảnh quay phải có mục đích của nó
Chị ấy luôn làm bà chủ
Chị ấy chỉ nói với tôi những gì tôi có thể và không thể làm
Làm sao tôi có thể lam điều lớn lao?
Vì cậu sinh sau đẻ muộn
Nếu cậu sinh sớm hơn cậu giờ là ông chủ
Tôi đã nói với cậu
Muốn thì phải dẹp nhóm Trương Lê
Nó không dễ
Vây có khó không?
sao cậu không thử nó
cậu chẳng có gì
Nếu cậu không dám mơ ước
Tất cả đều có thể...
cậu dường như làm ăn được tốt hả
Dạo này cậu như thế nào?
làm ăn nhỏ thôi
Cậu không còn làm nó
Thì tôi bán heroin
Có gì phải sợ?
Nếu chúng ta làm cái này
chúng ta có thể chơi lớn nhất trong thị trấn
Huyện Wan Chai nằm dưới quyền chúng ta
Chúng ta có thể bán trên phố bar
Các quán luôn tấp nập
Tốt
Chúng ta sẽ là đối tác
tính tôi vào
cậu mất trí rồi à?
Đối tác?
Nếu chị cậu phát hiện
cô ấy sẽ băm tôi như con chó
Ngoài ra đừng gây rối với Triệu Kim Hổ
Tôi không chơi, ông bạn
Không còn cách nào
Để bà chị gái cho tôi
Tôi sẽ sắp xếp
Đối với Phước, cậu không thể
Tôi sẽ làm
Tốt
Chúng ta là anh em
chúng ta có qua có lại
Bây giờ chúng ta mới là đối tác
Chúng ta cùng nhau kiếm tiền!
Đây mới là chúng ta
Chúc mừng!
Này!
Đây là tiền thuê tháng
Tôi nói với anh tôi sẽ trả tiền
Giữ nó và mua một ít kẹo cho con trai anh
Tự mua nó được
Mỗi ngày giả vờ có một nguyên tắc
Này!
Tôi nghe nói anh từng luyện Vịnh Xuân chính thống
Anh thách đấu Diệp Vấn nhưng anh ta không chịu đánh
Thực sự tuyệt vời
Tôi muốn thách đấu Diệp Vấn
Tại sao cậu đóng cửa võ đường?
Tôi không muốn dạy nữa
Không muốn dạy sao?
Vịnh Xuân của anh tuyệt như vậy
Chỉ giáo tôi xem những gì anh có
Cho tôi coi thử
Tôi không nhớ
Bỏ cuộc
Vầy đi...
Người thua cuộc được lấy tiền
SubTeamArcHiEncode
Cú đấm từ giữa không trung là sai lầm ngu ngốc
Tôi thích nhào lộn
Nó là cái gì?
Tôi là người lớn nhe
Trước đây chưa ai từng tát tôi
Sao anh dám!
Cậu thích đấu nhau
Tôi thay mặt cha mẹ cậu dạy cậu
Thằng khốn!
Lại Lần nữa?
Cậu đã thề
Cậu xứng với nó
Cậu có thể đánh tôi đúng không?
Đừng tát tôi
Tại sao cậu không dùng Vịnh Xuân?
Bây giờ tôi không cần Vịnh Xuân
Cậu cho tôi một ít tôn trọng được không?
Tôi sẽ đuổi việc cậu!
Tiền là của cậu
Này! Giữ bí mật!
Đừng nói với ai
Đừng nói với bất cứ ai là cậu đánh tôi
Không sót lại gì
cái này vẫn còn nguyên
Hộp nhạc
Julia!
Cô làm không đúng
Con chỉ cho cô xem
Cậu nhỏ hay quá
Cha của con đã dạy?
Ông ấy từng dạy con Vịnh Xuân
Nhưng không còn nữa
Julia Con có thể dạy cô Vịnh Xuân
Có thật không?
Vâng
Vậy thì xin cảm ơn sư phụ nhí!
Xem thử, nếu cách này đúng
Gãy rồi!
Tôi rất xin lỗi!
Không sao cả
Tôi lấy làm tiếc...
Tôi sẽ sửa nó
Tôi chỉ dùng nó để treo quần áo
Đi nào!
Phong, anh trai cô mỗi đêm lên sân thượng nhìn
Cái gì ở ngoài đó?
Mặt trời mọc
Bình Minh?
Giống như mặt trăng hơn
Khi đèn bật sáng trên phố bar
Đó là lúc mặt trời mọc của chúng tôi
Khi đèn bật sáng
Tôi có thể quên tất cả những điều không vui trong cuộc sống
cô thật dễ hài lòng
cô có thể rất ... đơn giản!
Hạnh phúc nên đơn giản
Nếu tôi có thể làm những điều tôi thích mỗi ngày
Tôi sẽ rất hạnh phúc
Anh nghĩ tôi thích gì?
Ăn?
Nó có nghĩa là ông ấy nghĩ cô thật ngốc
Anh ấy đang nói về cậu
Papa, ba nói về ai vậy?
Con, tất nhiên!
Hai người lớn bắt nạt một đứa trẻ!?
con không giận chứ
Cái gì làm tôi hạnh phúc
ở bar Hoàng Kim mỗi ngày hát và nhảy
Đó là cách tôi có thể thể hiện tài năng của mình
Khi anh tìm thấy nơi anh thuộc về nó
dù thắng hay thua
anh sẽ không muốn rời đi
Tôi không nghĩ nó là thật
Dù tôi đến hay đi
chỉ là một sự lựa chọn
Vâng, nó có thể là một sự lựa chọn mà anh thực hiện trong một cơn giận
Và khi anh bình tĩnh lại anh nhận ra rằng
Anh rời đi hôm đó anh có thể trở lại vào một ngày khác
Ba ơi, cuối cùng con cũng được bít tết!
Phong Đây là bữa tiệc sinh nhật muộn của con
Ăn bao nhiêu tùy thích
Tôi sẽ đưa cậu lên trên đó!
Anh à!
Anh cho tiền của anh em cho cuộc sống
Cảm ơn vì đã mời chúng tôi
Đó là niềm vui của tôi
Thực ra
Tôi nên cảm ơn tất cả các bạn
Tôi lao vào cuộc sống của các bạn
Vậy mà, các bạn đã chào đón tôi
Và chăm sóc Phong tốt như vậy
Tôi rất vinh dự có những người bạn như các bạn
Đây Bánh mì nướng cho cậu!
Ai nói chúng ta là bạn?
Trên phố bar
chúng ta đều là người trong gia đình
Đây Chúc mừng!
Chúc mừng sinh nhật!
Cái này dành cho cậu
Ồ! Đó là dơi đen
Tôi làm tình nguyện tại một trại trẻ mồ côi
Một đứa trẻ ở đó đã làm nó cho tôi
Ông Davidson
Cảm ơn vì sự sắp xếp
và những chiếc bánh đẹp
Không có chi
Tôi có khách khác đến tham dự
Vì vậy, thật xin lỗi Chúc một buổi tối đẹp
- Cảm ơn anh! - Hẹn gặp lại!
Chào mừng tất cả mọi người cảm ơn các bạn
Tổ chức khiêm tốn của chúng tôi
Phấn đấu để kích thích nền kinh tế Hồng Kông
nhưng chúng tôi cũng muốn trả lại một ít cho cộng đồng
Vì vậy, tiền thu được tối nay từ cuộc đấu giá từ thiện này
Là để xây dựng lại những ngôi nhà bị phá hủy trong những cơn bão gần đây
Ở đó chúng ta có thể cho mọi người thấy trái tim của chúng ta lớn như thế nào
và túi của chúng ta cũng sâu đến mức nào
Và mục đầu tiên của chúng tôi để ra giá là chiếc..
Bình cổ đời nhà Thanh tuyệt đẹp
Việc đấu thầu sẽ bắt đầu ở mức 5.000 đô la
10.000 đô la!
12.000 đô la!
15.000 đô la!
$ 20.000!
$ 100.000! Wow!
Đó là rất nhiều tiền!
$ 100.000!
Có ai khác không?
Bán!!!
Xin người phụ nữ rất hào phóng này hãy tiến lên và tự giới thiệu?
Tôi muốn cảm ơn các thương gia hiệp hội cho tôi cơ hội này
Thay mặt công ty Trương Lê
Chúng tôi muốn giúp đỡ các nạn nhân của cơn bão ...
và kêu gọi mọi người ở đây Tối nay hãy rộng lượng
Trương Lê là hội Tam Hoàng
Cô ta đang sử dụng tiền bẩn để làm từ thiện
Người bị nạn khó chấp nhận lòng tốt của cô
Làm ăn kiểu lưu manh?
Nếu chúng ta chấp nhận cô ấy
Có nghĩa là chúng ta làm việc chung với mafia
Chúng ta không thể chấp nhận tiền từ bọn tội phạm có tổ chức
Phải, chắc chắn rồi...
Cô ... làm ơn ra ngoài dùm
Cô không được chào đón ở đây
Vâng, cô không được chào đón
Ra ngoài...
Xin vui lòng! Tất cả mọi người. Hãy bình tĩnh!
Thưa Cô
Tôi phải xin lỗi
Nhưng một hiệp hội thương gia là một tập thể
và tôi phải tôn trọng mong muốn của tất cả các thành viên của tôi
Vì có một số phản đối sau lưng cô
Tôi sợ chúng tôi chỉ có thể chấp nhận sự hào phóng của cô về tinh thần
Tôi xin lỗi
Tôi không sống theo cách trung thực Tôi thừa nhận!
Nhưng hãy xem xét lại bản thân mình
các người cũng không khác đâu các người nói dối
các người gian lận các người ma mãnh
các người có sẵn sàng thừa nhận nó không?
Tôi không nghĩ như vậy
Chúng tôi xin phép
Nó đến từ đâu?
Nó là...
Nói
Anh chàng giao hàng ở phố Tên anh là Phổi "béo"
Đi đi!
Bỏ phía sau!
Ồ!
Whoa! Nhìn kìa!
Wow! Anh trai
Chúng ta đang bán ngay trên sân của Triệu Kim Hổ!
Kinh ngạc chưa!
Cậu ngon Tôi tôn cậu là sư phụ
Triệu Kim Hổ chẳng là gì cả
Anh ta không là hổ chỉ là một con mèo ốm yếu
Chính xác!
Lấy thêm!
Bán tiếp số này!
Tào Thế Kiệt bán thuốc
Cô phải kể với anh cô
Điều này sẽ rất khó khăn
Anh tôi mắc nợ chị của Kiệt
Tôi sợ anh ấy không chịu làm
Đây là cái cuối cùng
Ông Davidson! Chào!
Tôi đây!
Davidson, rất vui được gặp anh
Anh ấy là bạn thân của tôi
Kiệt là ông chủ của Trương Lê
một băng đảng lớn rất lớn ở Hồng Kông
Có anh ấy chung xuồng, chúng ta kiếm được nhiều tiền hơn...
Anh hãy xem!
Tăng gấp ba!
Tôi chỉ làm việc với người giỏi nhất
Tôi chỉ có một miếng bít tết
Tôi muốn ăn đầu tiên
Trùm!
Đừng chơi tôi chứ
Miếng bít tết này rất lớn
Chúng ta có thể... chúng ta có thể chia sẽ
Cậu làm gì vậy?
Cậu nghĩ là lần đầu tôi bị chĩa súng vào đầu hả?
Đạn của cậu là dành cho mục tiêu thằng khốn!
Giống như cậu nói
Mỗi cảnh quay phải có mục đích của nó
Cú lật kèo này rất có giá trị
Tôi đoán chị gái của cậu nói đúng
Cậu chẳng là gì ngoài thằng thua cuộc
Nếu anh giết tôi sẽ là mất mát lớn của anh
Có thật không?
Vậy, không có người thay thế cậu à
Tôi ngưỡng mộ cậu. Những người như cậu được định sẵn làm những gì tuyệt vời
Tôi làm việc với cậu ngay cả khi cậu không giết anh ta
Ngồi đi, ăn nào!
Trương Thiên Chí
Anh nghĩ gì về thư pháp?
"Võ thuật là con đường chính nghĩa"
Cô rèn trí mình bằng võ thuật
Nhưng cô không bình tĩnh
Cô không thực hành viết trong một thời gian dài
Trong nhiều năm
Vì lợi ích của cha tôi
Tay tôi, cầm một thanh kiếm
và nó được nhuộm bằng máu
Anh nói đúng, đó là một thời gian dài với tôi không cầm bút viết
Và bây giờ, nói thẳng ra rằng
Ngay cả làm điều đúng còn khó khăn hơn là làm sai
Một Phụ nữ thay cha cô như một người đàn ông
thật không dễ dàng
Nhưng với quyết tâm của cô
Không gì là không thể1
Tôi từng đánh giá thấp anh cứ nghĩ anh chỉ là một võ sĩ giỏi
Tôi chắc hôm nay anh không đến đây
chỉ để trò chuyện
Tào Thế Kiệt bán thuốc trên phố bar
Anh sẽ làm gì với nó?
Tôi muốn cô ngăn anh ta lại
Nó không đơn giản Hãy để tôi làm việc với anh ta
Tôi cần một chút thời gian
Tốt!
Tôi sẽ đợi!
Hãy để tôi giúp cô
Tôi từng nghiện ma túy
Giờ mang bệnh trong người
Tôi biết cô rất khổ khi cai được nó
và cô đã làm được
Mặc dù giờ tôi có thể chịu được cơn thèm thuốc
Nhưng tôi sợ một ngày nào đó
Tôi sẽ bị nó cám dỗ một lần nữa
Chúng ta giống như chị em ruột có rắc rối gì...
..mà chưa từng trải qua đâu
Cô sợ sẽ không thể khống chế nó?
cô phải tin vào chính mình
Phục vụ, cho 1 ly khác?
Cho thêm ly "đúp"!
Này! Xin lỗi!
Xin hãy kiểm lại!
Cám ơn sếp!
Tốt ... thêm một ly...
Tôi không thể...
Tôi thực sự không thể
Tốt ... vậy mới là cô gái của tôi! Một lần nữa?
Ông chủ! Nó ăn cắp!
Kiệt tôi không ... Tôi không ăn cắp thứ gì!
Sao mày dám ăn cắp của tao
Tôi không ... Tôi không ăn cắp của anh
Muốn cần hút?
Hãy nói với tôi?
Không! Tôi sẽ không ... Tôi không dám
Tôi không dám ... tôi không biết gì cả
Tôi không biết...
Ngoan nào!
Cô xứng đáng nhận được phần thưởng phải không?
Đưa tao một túi
Kim Hổ khiến cô phải trả giá cho việc này!
Tao là Tào Thế Kiệt! tao không sợ thằng ngốc đó!
Giữ chặt nó!
Vậy ý anh là anh ở đây chưa được 2 tháng?
Vâng, đúng rồi!
Này! Ngân đâu rồi?
Được rồi, tôi sẽ tìm cô ấy
Này! Có quý bà nào cần uống! Nào!
Ngân! Ngân!
Tôi không chơi thuốc
Tôi thật sự không...
Tôi biết
Tôi biết, Ngân
Ngân... Có ai giúp không?!
Làm ơn giúp tôi!
Đó là một nước đi sai lầm
Không đâu Đây là nước đi đúng
Mỗi lần em làm hỏng việc
Cha bắt em quỳ ngay tại đây trong phòng này cả đêm
Cho chừa
Mỗi lần như vậy, chị lại lẻn vào đây và chơi cờ vây với em
Để cho em đỡ buồn
Nhớ không?
Tất nhiên là nhớ
Thực ra
Em ghét chơi cờ Trung Quốc
Bởi vì nó nhắc em nhớ
về những sai lầm và hình phạt của em
Vì thế?
Chị yêu cầu em ở đây lúc này để trừng phạt em một lần nữa?
Tất cả mọi thứ chị làm là vì lợi ích cho em
Em từng nghe lời chị
Tại sao bây giờ chị em ta lại xa cách?
Bởi vì tôi nghe lời chị hoài!
Nên mọi người đều coi thường tôi
Đối với họ Tôi chỉ là thằng em trai
Họ còn không biết đến tên tôi
là Tào Thế Kiệt nữa là
Nhưng, bắt đầu từ hôm nay
Tôi không cần dựa vào chị nữa
Vào hết đi!
Thế Kiệt!
Ma túy không phải trò chơi của băng nhóm đâu
Bỏ nó đi em!
Con đường này
Là những gì tôi đã chọn
Tào Thế Kiệt!
Ra đây đi!
Giết nó!
SubTeamArcHiEncode
Tới mày đánh nó!
Tránh ra!
Anh hứa cho tôi thời gian mà
Quá muộn rồi
Đã có người bị giết tại quán bar vì ma túy
Chị tránh sang một bên!
Thế Kiệt!
Coi nào!
Võ thuật của mày là vô dụng!
Dám chống lại khẩu súng của tao à!
Đến tìm tao à!
Cánh tay của nó
là cho hòa bình
Cô Quân!
Một cánh tay không thể bù đắp cho một cuộc sống!
Nếu anh không bỏ qua chuyện này
Tôi sẽ "San Hết Đường Phố Xuống Đất"
Chúng tôi sẽ không lấy mạng anh ấy
Nhưng còn ma túy thì sao?
Chúng ta phải giải quyết điều này
Ma túy được giấu ở đâu?
Vì tôi mà không giải quyết được chuyện này
Tiếc nuối gì chứ?
Tôi đã từ bỏ võ thuật để mở một quán bar
Vì vậy, tôi có thể sống một cuộc sống yên bình
Tôi luôn tự nhắc nhở mình
Ráng luyện tập và biết kiềm chế
Nhưng sau ngần ấy năm
rắc rối vẫn đến gõ cửa với tôi
Tôi từng nghĩ rằng
võ thuật của tôi có thể làm cho tôi nổi tiếng
Tôi sử dụng nó để kiếm sống ngay cả đánh thuê
Nhưng tôi chỉ muốn một cuộc sống đơn giản
Tôi nghĩ tôi có thể để võ thuật lại phía sau
Nhưng trong sâu thẳm
Tôi biết tôi không bao giờ có thể làm được
Những người đánh nhau
không bao giờ hiểu sự thật và ý nghĩa của võ thuật
Anh đã thách đấu Diệp Vấn
Anh chắc chắn biết sự thật ý nghĩa của võ thuật
Trương Thiên Chí
Tôi nghĩ anh ngon thiệt
Tôi đã đấu với Diệp Vấn Đằng sau những cánh cửa đã đóng
Tôi thua
Anh thua thế nào?
Chỉ bằng một động tác
Bằng một động tác!? Và anh bỏ tất cả à?
Cậu có nhận ra không
rằng võ thuật không phải thiên về thắng thua?
Vậy thì tại sao lần trước anh lại bắt tôi đấu?
Bởi vì tôi cần phải dạy cậu học cách cư xử
Tôi muốn đấm cậu từ lâu rồi!
Bây giờ tất cả Hồng Kông đều nghe chuyện đó
Tôi được lệnh phải kiểm soát ma túy
Tôi không thể bảo vệ cho anh nữa
và bây giờ
Đưa hàng của anh đi nơi khác cho
Họ đang truy tìm nó
Hồng Kông được cai trị bởi đế quốc Anh
Không thể có anh hùng Trung hoa ở khắp nơi
Hôm nay là một người, ngày mai ...
..là một cuộc nổi dậy
Làm sao anh giữ mãi được?
Tôi sẽ làm ăn như thế nào đây?
Bây giờ, nếu bất cứ ai làm ầm lên
Đó là chuyện anh cần phải làm
Chúc mừng!
Các cuộc tấn công ma túy Lớn tại Hồng Kông
Bar Hoàng Kim
Tránh ra một bên! Cảnh sát kiểm tra!
Tắt nó đi, tắt âm nhạc đó
Đàn ông một bên, phụ nữ bên kia
Tất cả đứng lên!
Anh, đi qua kia!
Qua bên kia! qua đi
Nhanh lên! Đứng ngay lên
Chúng tôi được báo
Có người ở đây đang mua bán ma túy
Chúng tôi cần kiểm tra quán bar này
Anh Hổ
im lặng! Đừng làm ồn!
Sếp à!
Tôi làm ăn hợp pháp mà
Cái này có cần không?
Gweilo phụ trách vụ này
Tôi không can thiệp được
Chỉ cần hợp tác
Thưa ngài, có heroin!
Thằng khốn!
Mày gài tao!
Hắn liên quan đến việc buôn ma túy
Bắt anh ta
Đưa anh ta đi
Ông ta nói anh buôn bán ma túy và bắt giữ anh
Đưa anh ta đi!
Ở yên đó
Hổ ... Đừng đi mà!
Đừng gây rắc rối Nếu không, tôi bắt tất cả mọi người!
Trời ạ! Cảnh sát chết tiệt!
Thiên Chí ... đừng manh động!
Cảnh sát hả?
Đúng không?
Có những người đốt phá anh nói là tai nạn
Có người chết tại quán bar Hoàng Kim anh không quan tâm
Anh để cho ma túy lộng hành
và tạo bằng chứng giả để bắt một người vô tội
Đó là loại cảnh sát nào?
Tôi không biết gì việc cài bẫy
Chúng tôi làm việc theo luật chúng tôi và làm theo lệnh của sếp
Anh không biết đúng sai!
Lương tâm của anh ở đâu?
Tôi không có gì phải xấu hổ
với một lương tâm trong sáng
Anh ta bị bắt quả tang
Tại sao chúng tôi không thể bắt anh ta?
Dừng lại!
Tôi là chủ sở hữu quán Bar Hoàng Kim
Tôi không cần anh tham gia
Dù có thế nào đi nữa Tôi cũng chịu trách nhiệm
Đừng gây rắc rối
Thả anh ấy ra Anh ta không có bán thuốc!
Đừng lo
Tôi sẽ về nhà ăn sáng
Không có gì để xem Lùi lại!
Đưa anh ta vào xe
Hai cậu, hãy đưa đội của cậu lục các quán bar khác
Vâng thưa ngài!
Không có gì để xem vào lại bên trong đi!
Không có gì để xem! giải tán!
Tránh ra mau!
Hãy tận hưởng nó, tôi đợi bên ngoài
À! Đây là ông bạn hào phóng chuyên làm từ thiện mà
Hãy để nó trong 5 phút
và nó sẽ rất ngon
Sẵn sàng để ăn nhé
Tôi thích thịt bò chiên cà chua của tôi hơn
Ai thèm món bít tết chết tiệt của ông?
Nhưng cậu nên thưởng thức bữa ăn cuối cùng
Và nếu tôi muốn cậu ăn cậu phải ăn?
Người Trung Quốc không có lựa chọn
Mọi người đều có quyền lựa chọn
Tôi đã chọn mở một quán bar và ông chọn bán ma túy
Đúng chứ?
Và cậu còn chọn cách dính mũi vào chuện làm ăn của người khác
Cậu chọn sai
Và bây giờ cậu phải chết
Sai lầm của tôi là..
Tôi vừa mới phát hiện ra rằng ông là thằng chó đẻ
Món Bít tết bây giờ mới hoàn hảo
Và cậu thì lãng phí nó
Cảnh sát nói
Kim Hổ đã cố chạy trốn và bị rơi xuống một vách đá nên chết
Tôi không tin ...
"Con đường đúng, sẽ có tương lai tốt"
Cô Quân, xe đang đợi ta
Tôi cần đến một nơi trước
Cô không thể đi
Anh tránh ra
Ngân đã chết
Anh tôi cũng chết
Nhưng thằng tây đó vẫn sống tốt
Cảnh sát biết tất cả mọi thứ
Nhưng họ không làm gì cả!
Họ sẽ không làm gì cả!
Cô không cần phải làm gì hết
Tôi sẽ làm điều đó thay cô
Ba ơi
Ba phải quay về đó
Phong à!
Có một chuyện
papa cần phải đi làm
Nhưng ba hứa
Ba sẽ quay về sớm
Ba!
Ngày mai con muốn ăn dầu cháo quẩy
Hãy đợi ở đây!
Gởi thông điệp cho chủ tịch
Sau khi chúng ta rời Hồng Kông
Chúng ta sẽ làm lại từ đầu
Này!
Anh Trương?
Anh muốn tôi giúp gì?
Ông để quên cái này
Đừng buộc tội điên rồ nó không phải của tôi
Cái này thì sao?
Vậy bây giờ thì sao, anh Trương?
Cô có thể sửa nó
_.: SubTeamArcHiEncode :._
Người Trung Quốc thường tự cao tự đại
Luôn muốn trở thành anh hùng
Không ai đó nói với cậu
Làm anh hùng dễ chết lắm?
Tôi xin lỗi!
Papa sẽ ổn thôi
Bởi vì ông ta là người dơi đen của con
ông ta sẽ đánh bại kẻ xấu
Bởi vì ông ấy là nhất
Tôi không đến đây để trở thành anh hùng
Tôi đến đây để đánh ông
Vịnh Xuân Quyền
Trương Thiên Chí
Đi mau! tránh ra! tránh ra! tránh ra!
Cái gì nữa đây?
Ai đang làm tuồng ở đây?
Tránh ra!
Không có gì để xem cả
Anh ta hành hung người này và phá hoại tài sản
Bắt anh ta
Chúng tôi buộc tội anh tấn công và hủy hoại tài sản người khác
Anh bị bắt giữ
Hắn ta là người đứng đầu đường dây ma túy
Xe của hắn ở phía sau chở đầy thuốc phiện
Hắn mới là người anh nên bắt giữ..
...chứ không phải tôi đâu
Tôi chỉ thấy anh cố ý tấn công anh ta
và đang cố gắng bêu xấu anh ta
Ổng nói
Anh không chỉ hành hung người này
mà còn cố ý bêu xấu anh ta
Chúng tôi phải bắt anh
Còng anh ta lại!
Thế này là quá đáng!
Hai người đánh nhau Tại sao chỉ bắt một người?
Tại sao ông không bắt tên bán thuốc phiện?
Hắn ta có lo lót tiền cho ông không?
Tôi không biết anh đang nói về cái gì
Tôi chỉ ở đây để giữ trật tự
Các người bị buộc tội Tụ tập bất hợp pháp
và phá vỡ trật tự công cộng
Giải tán! Không có gì để xem
Tôi sẽ bắt hết các người
Anh... Cả Anh! anh! anh!
Đánh chúng như những con chó!
Cái này ở trong xe phía sau nhà hàng
Chúng tôi thấy mấy túi thuốc phiện!
Chúng tôi có nhân chứng và bằng chứng
Anh ta là một kẻ buôn bán ma túy!
Anh đang làm quái gì thế?
Tôi là một cảnh sát
Ông bao che hắn hả?
Bắt ông ta!
Các anh cũng muốn bao che cho hắn?
Bỏ tay ra!
Tôi là sĩ quan chỉ huy của anh
Tốt, tốt, đúng vậy ...
Anh không đủ thẩm quyền để làm điều này!
Buông tôi ra!
- Cứ bắt hắn! - Vâng thưa ngài!
Tôi sẽ trình với ủy viên cảnh sát
Nó muốn bỏ trốn!
Ba ơi!
CÒN TIẾP Ở 01:44:10
_.: SubTeamArcHiEncode :._ – HẾT PHIM –
Nè Lại ăn hiếp người nữa à?
Gì đây? Cậu muốn đánh nữa không?
Tôi đã nói với các cậu papa của tôi là bậc thầy của Vịnh Xuân mà
Chúng ta nên đi học Vịnh Xuân thôi
Vâng Vịnh Xuân là vô địch!!!